Simphiwe Ngema and her mom reveal the key to building a strong mother-daughter bond